Am 22.9. berichtete der Kölner Stadt-Anzeiger über die wirklich tolle Initiative “Buffalo Bikes”, die es vielen Schülern ermöglicht, die weite Entfernung zur Schulstätte mit einem robusten Fahrrad zu absolvieren.
->Hier<- geht es zum Bericht online oder ->hier<- zur PDF-Version.
Ein Video von der Zeremonie der Übergabe können Sie ->hier<- abrufen (.mp4-Datei)
Kommentare:
“Afternoon Mr Martin, I just want to use this opportunity to thank you for this wonderful gift of 23 bicycles to kopa. I can assure that it will go along to assist the school going children covering long distances to come to school. Dankie”
***
“Hello Mr Martin, I am carefully selecting the students only that some of them are not yet in school since we just opened school this week, may we please wait for the others next week so that I can give them all at once.
Otherwise you are free to advise.
Many blessings”
***
“VOTE OF THANKS
On behalf of my fellow pupils and indeed on my own behalf may I take this opportunity to express our heart felt gratitude to you the sisters of the Holy Cross, Mr Martin and the Team the school administration for the support love and care you have shown to us through the gift of the motor bicycles.
Words alone cannot express how happy we are on receiving these bicycles. These bicycles will help shorten the distance from home to school as most of us stay far from school. Furthermore, with the distance being shortened, it will make us improve our academic performance ad we will be arriving early at school and have more time to prepare for the lessons.
Finally, may the Lord God Almighty richly bless you as you continue reaching out to those in need in our community.
Thank you, Dankie, Twatotela mukwai ( mwabombeni) “
(in deutsch)
“VIELEN DANK
Im Namen meiner Mitschüler und auch in meinem eigenen Namen möchte ich diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen, den Schwestern vom Heiligen Kreuz, Herrn Martin und dem Team der Schulleitung, unseren aufrichtigen Dank für die Unterstützung, Liebe und Fürsorge auszudrücken, die Sie uns entgegengebracht haben uns durch die Schenkung der Motorräder.
Worte allein können nicht ausdrücken, wie glücklich wir über den Erhalt dieser Fahrräder sind. Diese Fahrräder werden dazu beitragen, die Entfernung von zu Hause zur Schule zu verkürzen, da die meisten von uns weit weg von der Schule bleiben. Darüber hinaus verbessern wir durch die Verkürzung der Distanz unsere schulischen Leistungen und kommen früher in die Schule und haben mehr Zeit, uns auf den Unterricht vorzubereiten.
Abschließend möge der Herr, der allmächtige Gott, Sie reichlich segnen, während Sie sich weiterhin um die Bedürftigen in unserer Gemeinschaft kümmern.
Danke, Danke,”
***